Live Life to the Fullest どこにいても人生結果オーライ!

海外生活(アメリカ・ドイツ・イギリス)20年目、Proseccoの日々観察記です。2021年夏ヨガティーチャートレーニングに挑戦しました!

備忘録:DHLトラッキング、ATAカルネで一時輸入(中国からイギリス)

ロックダウン中で仕事がほぼストップしてしまった際に、初めて中国からATAカルネを使って品物(GNSS機器)一時輸入をすることになりました。

ATAカルネとは

物品一時輸入(輸出)のための通関書類。売るための商品を輸入する場合は課税されますが、見本市での出展や、PR、デモンストレーション用など期間限定で輸入し、商品で利益を得ることなく輸出者に送り返すことで、免税になるというものです。

f:id:Prosecco:20200604222329j:plain

中国国際商工会議所ののATAカルネ

国際DHL便、またしても遅延

ロジ会社はDHL。過去にイギリスからインドへ荷物を送った際もトラブル続きでうまくいきませんでした。

prosecco.hatenablog.com

 今回もしかり。

ベンターから3月19日付で配送手続き完了と一週間ぐらいで届く予定とのメールがあり、以降定期的にDHLトラッキングサービスで状況確認をしていました。

しかし、待てど暮らせど一向に届かない。一方、同時期にロックダウンで仕事激減に加え、本来外で使う機器のため特に急いで使用する必要もなく気長に待っていたところ、最終的には約2ヶ月かかって受領しました。理由は、(1)コロナの影響によるものと、(2)単純なDHLの記録間違い、とのことでした。コロナは仕方がないとはいえ、DHLサイドの不手際のためクレームを入れたそうです。

以下DHLトラッキング記録です。日時は受領日から遡っています。

びっくりするぐらい、中国東部エリアでの「通関手続き中」の日が続きます。システムのオートアップデートだとは思いますが、担当者は何をやっていたんでしょうかね。

DHL配送記録

5月 10日(日)DHL施設 EAST MIDLANDS - UK から出発 06:21
5月8日(金)処理保留中 EAST MIDLANDS - UK 07:55、DHL施設にて搬送処理中 EAST MIDLANDS - UK 01:25
5月7日(木)通関手続き情報の更新 EAST MIDLANDS – UK 10:37
5月6日(水)通関手続き情報の更新 EAST MIDLANDS - UK 11:52
4月30日(木)通関手続き情報の更新 EAST MIDLANDS - UK 19:10
4月29日(水)通関許可 (中国・東部エリア)(中国・東部エリア)08:52

《 送り主より遅延に関する理由と、一週間くらいで届く旨の報告を受ける》

4月26日(日)配送中(中国上海)10:27、DHL施設へ到着 (中国上海)07:40、DHL施設にて搬送処理中 (中国・東部エリア)07:11、DHL施設から出発 (中国・東部エリア)02:27

《 DHLサイドの不備で、なぜか一旦送り主に荷物が戻される》

4月25日(土)DHL施設にて搬送処理中 (中国・東部エリア)15:09、通関手続き中 (中国・東部エリア)13:27
4月24日(金)通関手続き中 (中国・東部エリア)22:46
4月22日(水)通関手続き中 (中国・東部エリア)17:58
4月21日(火)通関手続き中 (中国・東部エリア)14:18
4月20日(月)通関手続き中 (中国・東部エリア)21:04
4月18日(土)通関手続き中 (中国・東部エリア)20:10
4月17日(金)通関手続き中 (中国・東部エリア)19:39通関、手続き中 (中国・東部エリア)05:37
4月15日(水)通関手続き中 (中国・東部エリア)10:50、 通関手続き中 (中国・東部エリア)00:21
4月12日(日)通関手続き中 (中国・東部エリア)00:03
4月11日(土) 通関手続き中 (中国・東部エリア)09:07
4月10日(金)通関手続き中 (中国・東部エリア)18:00、通関手続き中 (中国・東部エリア)01:06
4月8日(水)通関手続き中 (中国・東部エリア)00:45
4月2日(木)処理保留中 (中国・東部エリア)01:02
3月28日(土)処理保留中 (中国・東部エリア)01:21
3月27日(金) 処理保留中 (中国・東部エリア)00:04
3月25日(水) 処理保留中 (中国・東部エリア)01:04
3月23日(月) 処理保留中 (中国・東部エリア)15:48
3月21日(土) 通関手続き中 (中国・東部エリア)04:14
3月19日(木) DHL施設へ到着 (中国・東部エリア) 02:00
3月18日(水) DHL施設から出発(中国上海)22:55、DHL施設にて搬送処理中(中国上海)22:38、荷物集荷(中国上海)22:13、荷物情報登録 (中国上海) 22:11

 

幸い品物そのものには不備もなく(こちらの方が重要)、満足しています。

f:id:Prosecco:20200604221835j:plain

外出禁止なので庭で機器チェック

f:id:Prosecco:20200604221732j:plain

ロックダウン緩和後、国立公園に行った目的の一つが機器使用!

なお、このベンダーのアドミ担当者(女性)から、温かいお心遣いを受けました。

f:id:Prosecco:20200604221854j:plain

書類に同封されていたマスク(感涙)

何かにつけて東アジアの各国人は仲違いが強調されてしまいますが、そういう人たちはほんの一握りなんだと、改めて思います。相手を思いやることに国境はない。ありがたいです。

PVアクセスランキング にほんブログ村